"Nie uchodzi, nie uchodzi…"
czyli "Damy i Huzary" piora Aleksandra Fredry a w adaptacji i rezyserii Joanny Borkowskiej-Surucic. Tytułowi huzarzy beztrosko wypoczywają w domu Majora (Andrzej Switakowski). Niespodziewanie ich spokój zostaje zakłócony przez przyjazd jego sióstr - Pani Orgonowej (Marta Kiec-Gubala), Pani Dyndalskiej (Jolanta Szewczyk) i panny Anieli (Ela Chylewska) oraz ich trzech służących - Fruzi (Ula Orczykowska), Józi (Marta Zubek) i Zuzi (Sara Henclewska). Szybko okazuje się, że wizyta dam nie jest przypadkowa. Bowiem panie chcą zeswatać Majora z Zosia (Kasia Werner), córką Pani Orgonowej. Huzarzy wpadają w popłoch, nienawykli do towarzystwa dam, popełniają całą masę gaf i doprowadzają do zabawnych sytuacji. Czy uda im się wyjść cało z patowej sytuacji? A może ulegną urokowi dam?
Jeszcze raz przekonujemy sie ze humor Hrabiego Fredry ma wartosc ponadczasowa a problemy rozwiazywane z finezja nie traca na aktualnosci.
czyli "Damy i Huzary" piora Aleksandra Fredry a w adaptacji i rezyserii Joanny Borkowskiej-Surucic. Tytułowi huzarzy beztrosko wypoczywają w domu Majora (Andrzej Switakowski). Niespodziewanie ich spokój zostaje zakłócony przez przyjazd jego sióstr - Pani Orgonowej (Marta Kiec-Gubala), Pani Dyndalskiej (Jolanta Szewczyk) i panny Anieli (Ela Chylewska) oraz ich trzech służących - Fruzi (Ula Orczykowska), Józi (Marta Zubek) i Zuzi (Sara Henclewska). Szybko okazuje się, że wizyta dam nie jest przypadkowa. Bowiem panie chcą zeswatać Majora z Zosia (Kasia Werner), córką Pani Orgonowej. Huzarzy wpadają w popłoch, nienawykli do towarzystwa dam, popełniają całą masę gaf i doprowadzają do zabawnych sytuacji. Czy uda im się wyjść cało z patowej sytuacji? A może ulegną urokowi dam?
Jeszcze raz przekonujemy sie ze humor Hrabiego Fredry ma wartosc ponadczasowa a problemy rozwiazywane z finezja nie traca na aktualnosci.
"Ladies and Hussars" by Aleksander Fredro, adaptation and direction by Joanna Borkowska-Surucic. The titled hussars restlessly rest at Major's house (Andrzej Switakowski). Unexpectedly, their peace is disturbed by the arrival of Major's sisters - Mrs. Orgonova (Marta Kiec-Gubala), Ms. Dyndalska (Jolanta Szewczyk) and Miss Aniela (Ela Chylewska) and their three servants - Fruzia (Ula Orczykowska), Józia (Marta Zubek) and Zuzia (Sara Henclewska). It quickly turns out that the visit of those dames is not accidental. The ladies secretly plan to marry Major with the daughter of Mrs Orgonowa, Zosia (Kasia Werner) to inherit many benefits including possession of village and forest . The Hussars fall into the panic, unable to cope the company of ladies, a lot of gossip may bring many funny situations. Will they manage to get out of this situation? Or maybe they fall into charm of determined ladies?
Once again we find out that Count Fredro's humor has a timeless value and the problems solved with finesse do not lose its charm.
Once again we find out that Count Fredro's humor has a timeless value and the problems solved with finesse do not lose its charm.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|